2x14 Il terzo uomo

Una famiglia torna dalle vacanze e trova un cadavere nella stanza della bambina. La vittima sembra aver trascorso del tempo nel loro appartamento, forse nascondendosi da qualcuno. Intanto nel giornale Castle viene classificato come uno dei dieci scapoli più sexy e viene scritto che è sentimentalmente legato a Beckett. Lei lo scopre e bisticciano a proposito. Una delle dieci ragazze classificate, come i maschi, chiede di Castle e organizzano un appuntamento. Beckett chiede a Lanie di un ragazzo che quest'ultima gli procura e, "guarda caso", si ritrova nello stesso ristorante dove è andato Castle. Nel frattempo continuano a risolvere il caso e alla fine la ragazza della classifica e l'accompagnatore di Kate finiscono con il cenare insieme. Si finisce che, andata male in questo senso la serata ma non per il caso, Castle affamato invita Beckett a mangiare un hamburger da Remie e lei accetta.