Nasce in Ontario da padre serbo e madre croata. Trasfendosi con la sua famiglia ad Aurora, nell'Illinois, Stana passa i successivi anni avanti e indietro tra il Canada e gli Stati Uniti. Dopo essersi diplomata nel West Aurora High School nel 1996, Stana studia recitazione alla Chicago's Goodman School of Drama. Ha quattro fratelli e una sorella, un'estensione vocale da mezzosoprano, e oltre all'inglese parla correntemente serbo-croato, sloveno, francese e italiano.
Il 26 aprile 2015, giorno del suo compleanno, si è sposata in una cerimonia privata con il fidanzato Kris Brkljac.

 

CARRIERA:

 

In ambito televisivo Stana ha interpretato i ruoli di Hana Gitelman in Heroes, Collette Stenger nella quinta stagione di 24 e Simone Renoir nel film TV The Librarian 3 - La maledizione del calice di Giuda, mentre al cinema ha impersonato Jenny nel film Feast of Love con Morgan Freeman, Morgenstern nel film di Frank Miller The Spirit e Corrine Veneau in Quantum of Solace.
Nell'agosto 2008 viene scritturata dalla ABC per un ruolo della detective Kate Beckett nella serie televisiva Castle, come co-protagonista accanto a Nathan Fillion. Nello stesso anno la Stana apre una sua compagnia di produzione, la Sine Timore Production. Nel 2011 doppia il personaggio di Talia al Ghul nel videogioco Batman: Arkham City. 

 

SINE TIMORE:

 

 

 

Nel 2008, Stana ha fondato la sua società di produzione, denominata Productions Sine Timore, che significa "senza paura" in latino.

 

ALTERNATIVE TRAVEL PROJECT:

 

Nel 2010, ha lanciato il progetto di viaggio alternativo, che incoraggia le persone ad utilizzare i mezzi di trasporto  meno dannosi per l'ambiente.