3x03 Sotto la pistola

La squadra omicidi deve risolvere il caso dell'omicidio di un garante per le cauzioni. Beckett pensa inizialmente che il responsabile sia uno dei criminali con cui la vittima aveva contatti per lavoro, ma si viene a scoprire uno scenario intrigante e sconvolgente : la vittima aveva infatti nascosto nel calzino un foglio con uno strano disegno, che Castle capisce essere la mappa di un tesoro. Entrano in gioco vari personaggi, tutti alla ricerca del tesoro, che consiste in una grande somma di pietre preziose rubata anni prima dal compagno di cella di uno dei clienti della vittima e mai ritrovata. La moglie della vittima, un prete, un anziano ex-carcerato e Mike Royce, ex-poliziotto mentore ed ex-fidanzato di Beckett, sono tutti a conoscenza della mappa ma nessuno è stato finora in grado di decifrarla. Alla fine capiscono che la mappa contiene la scritta in codice "Sotto la pistola", e tutti si trovano al cimitero dove il tesoro è nascosto. Si scoprirà l'assassino, ma Beckett è comunque costretta ad arrestare Royce, che ha profondamente deluso la sua fiducia arrivando a rapire un uomo per decifrare la mappa.