3x08 Un delitto illuminante

In un parco di New York viene trovato il corpo di un operaio della metropolitana, l'uomo è morto a causa di tre colpi di pistola. Dopo la perquisizione alla casa della vittima la squadra pensa che stesse cercando qualcuno ma l'interrogatorio del superiore e di un collega portano ad una nuova ma inconsistente pista, quella del lavoro. Le indagini prendo la giusta piega quando Castle e Beckett interrogano un assicuratore amico del morto, facevano parte entrambi di una associazione di ornitologi. L'operaio stava controllando la scoperta dell'amico quando è stato ucciso ma, oltre a confermare la scoperta dell'amico, ha anche visto il rapimento di un bambino.